در گذشته من از دوست خود

روي بر مي تافتم

اگر كيش وي را

همسان مذهب خويش نمي يافتم

ليكن امروز قلب من پذيراي هر نقش ،شده است:

چراگاه آهوان ، صومعه ي راهبان

 بتكده ، كعبه

الواح تورات ، مصحف قرآن

من ، به دين عشق سر سپرده ام

و به هر سوي كه كاروان هاي آن

رهسپار شود

 راه خواهم جست

آري عشق – هموارگرٍ همه ي ناهمواري ها – دين و ايمان من است.

                              محي الدين عربي : ترجمان الاشراق – به نقل و ترجمه ي دكتر صاحب الزماني – كتاب خط سوم –ص8-307